QUIZZ DU JOUR IV

Oficialmente la primera película sonora de la historia del cine fue rodada en castellano. ¿Cúal de estas cantantes protagoniza la cinta?

A. La niña de los peines

B. Imperio Argentina

C. Concha Piquer

RESPUESTA: Concha Piquer

Cuatro años antes de que Alan Crosland rodara "El cantante de jazz" (1927), considerada por los historiadores como la primera obra de cine hablada, Lee DeForest rodó una cinta de 11 minutos en la que una jovencísima Concha Piquer interpreta un cuplé andaluz, una jota aragonesa, algunos recitados e

incluso un fado portugués. Por lo tanto la cantante valenciana podría ser reconocida como la primera actriz del cine hablado universal.

Hasta hace poco el filme de DeForest había sido fechado en 1927, año en el que su director viajó a España para vender su sistema de cine sonoro. Posteriormente se ha comprobado que su fecha de producción data de 1923. Ese mismo año la película habría sido exhibida en el cine Rivoli de Nueva York.

Officiellement, le premier film sonore de l'histoire a été tourné en espagnol. Quelle est la protagoniste de ce film?

A. La niña de los peines

B. Imperio Argentina

C. Concha Piquer

RÉPONSE : Concha Piquer

En 1927 Alan Crosland réalisa « El cantane de jazz », considéré comme le premier exemple de cinéma sonore par les historiens. Or, quatre ans avant, Lee DeForest tourna une vidéo de 11 minutes où la très jeune Concha Piquer interprétait un cuplé andalou, une jota aragonaise et un fado portugais. Par

conséquent, la chanteuse valencienne pourrait être reconnue comme la première actrice du cinéma sonore universel.

Jusqu'à il y a peu, le film de DeForest était daté de 1927, quand le réalisateur voyagea en Espagne pour vendre son système de cinéma sonore. Postérieurement, sa date de production, 1923, a été verifiée. Cette même année, le film aurait été projeté au cinéma Rivoli de New York.